# Mundial de 1983: como o Grêmio venceu o Hamburgo em Tóquio com dois gols de Renato

_Campeão da Libertadores contra o Peñarol, o time de Valdir Espinosa bateu os alemães por 2 a 1 na prorrogação, em 11 de dezembro de 1983_

Publicado em 14/10/2026 08h00 (horário de Brasília) por Redação Imortal Hoje · História · https://imortal-hoje.pages.dev/noticias/mundial-1983-gremio-hamburgo-toquio/

**Resumo:** Em 11/12/1983, no Estádio Nacional de Tóquio, o Grêmio venceu o Hamburgo por 2 a 1 na prorrogação e conquistou o Mundial. Renato fez os dois gols e foi eleito o melhor em campo. A FIFA reconhece o título como mundial desde 2017.

**Pontos-chave:**
- Grêmio 2 x 1 Hamburgo, na prorrogação, em 11/12/1983, no Estádio Nacional de Tóquio
- Renato Portaluppi marcou os dois gols e foi eleito o melhor em campo; Schröder fez o do Hamburgo
- A vaga veio com a Libertadores de 1983, decidida contra o Peñarol (1 a 1 e 2 a 1)
- Em outubro de 2017, a FIFA passou a reconhecer os campeões da Intercontinental como campeões mundiais
- A Arena foi inaugurada em 2012 com uma reedição do jogo: Grêmio 2 x 1 Hamburgo

O Grêmio virou campeão do mundo em 11 de dezembro de 1983, no Estádio Nacional de Tóquio, ao vencer o Hamburgo, da Alemanha, por 2 a 1 na prorrogação. Renato Portaluppi, então com 21 anos, marcou os dois gols e foi eleito o melhor em campo. O técnico era Valdir Espinosa.

Foi o ponto mais alto de um ciclo que começou com o primeiro título brasileiro, em 1981, e passou pela Libertadores de 1983. Abaixo, a campanha, a final e o que ficou daquele dezembro.

## O caminho até Tóquio: do Brasileiro de 1981 à Libertadores

O primeiro grande título nacional veio em 1981, numa final contra o São Paulo: 2 a 1 no Olímpico e 1 a 0 no Morumbi, com gol de Baltazar. Dois anos depois, o clube chegaria à final da Libertadores.

A final da Libertadores de 1983 foi contra o Peñarol, do Uruguai. O Grêmio empatou em Montevidéu e venceu em Porto Alegre, com 3 a 2 no agregado:

| Jogo | Data | Local | Placar | Gols do Grêmio |
|---|---|---|---|---|
| Ida | 22/07/1983 | Centenario, Montevidéu | Peñarol 1 x 1 Grêmio | Tita |
| Volta | 28/07/1983 | Olímpico, Porto Alegre | Grêmio 2 x 1 Peñarol | Caio e César |

Morena marcou o gol uruguaio nos dois jogos. Segundo a Wikipédia em inglês, o público foi de 70 mil pessoas na ida e de 80 mil na volta.

Segundo a Wikipédia, o capitão **Hugo De León** ficou famoso por erguer a taça com o rosto sangrando. O zagueiro uruguaio seria também o capitão em Tóquio.

## A final de 11 de dezembro de 1983

O Grêmio enfrentou o Hamburgo, campeão europeu, diante de 62 mil pessoas. O árbitro foi o francês Michel Vautrot.

Renato abriu o placar no primeiro tempo, aos 37 minutos. O Hamburgo empatou já perto do fim, com Schröder, aos 85. Na prorrogação, Renato marcou de novo, aos 93, e garantiu o título.

:::ficha Ficha do jogo
- **Jogo:** Grêmio 2 x 1 Hamburgo (ALE), na prorrogação
- **Data:** domingo, 11 de dezembro de 1983
- **Local:** Estádio Nacional, Tóquio (Japão)
- **Gols:** Renato (37' e 93'); Schröder (85')
- **Público:** 62 mil pessoas
- **Árbitro:** Michel Vautrot (França)
- **Técnico do Grêmio:** Valdir Espinosa
- **Melhor em campo:** Renato
:::

Os minutos variam um pouco conforme a fonte. A própria página da Wikipédia em português sobre a decisão dá, no texto, minutos diferentes dos da ficha para o primeiro gol de Renato (38 em vez de 37) e para o empate alemão. Não há divergência sobre o placar nem sobre os autores.

:::escalacao O time titular em Tóquio
Mazarópi; Paulo Roberto, Baidek, Hugo De León e Paulo César Magalhães; China, Osvaldo e Mário Sérgio; Renato, Tarciso e Paulo César Lima. Técnico: Valdir Espinosa. (Ficha da Wikipédia.)
:::

## Os heróis de 1983

### Renato Portaluppi

:::foto
src: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Renato_1984.png"
width: 493
height: 491
alt: "Renato Gaúcho jogando pelo Grêmio em 1984"
caption: "Renato com a camisa do Grêmio em 1984, um ano depois dos dois gols em Tóquio."
credit: "Ayton Moza (creditado) / revista El Gráfico nº 3381 / Wikimedia Commons"
license: "Domínio público"
source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renato_1984.png"
:::

Nascido em Guaporé (RS), em 9 de setembro de 1962, Renato trabalhou numa padaria em Bento Gonçalves antes de tentar a sorte no futebol em Porto Alegre, conta o site oficial. Subiu ao profissional no início de 1982 e passou boa parte daquele ano no banco de Ênio Andrade. Em 1983, ganhou a Libertadores e o Mundial.

Como jogador do Grêmio, ganhou ainda os Gauchões de 1985 e 1986. Ele tem perfil detalhado na página de [ídolos do Grêmio](/idolos/).

### Hugo De León

O zagueiro uruguaio, nascido em 27 de fevereiro de 1958, foi o capitão na Libertadores e no Mundial. Segundo a Wikipédia, fez 242 jogos pelo clube entre 1981 e 1984 e também foi campeão brasileiro em 1981.

:::foto
src: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hugo_de_Le%C3%B3n_1984.png"
width: 1032
height: 960
alt: "O zagueiro uruguaio Hugo De León jogando pelo Grêmio em 1984"
caption: "Hugo De León com a camisa do Grêmio em 1984, contra o Flamengo, pela Libertadores."
credit: "Ayton Moza / revista El Gráfico nº 3381 / Wikimedia Commons"
license: "Domínio público"
source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hugo_de_Le%C3%B3n_1984.png"
:::

### Tarciso

O atacante Tarciso, o Flecha Negra, estava em campo em Tóquio. É o jogador que mais vestiu a camisa do Grêmio: pelo site oficial, foram 723 jogos e 228 gols entre 1973 e 1985, com os títulos do Brasileiro de 1981 e da Libertadores e do Mundial de 1983.

### Valdir Espinosa

O técnico comandou o time nas duas conquistas de 1983, a Libertadores e o Mundial.

## O reconhecimento da FIFA em 2017

Durante décadas, a Copa Intercontinental, disputada entre os campeões da Europa e da América do Sul, não tinha status oficial de Mundial na FIFA. Isso mudou em outubro de 2017: segundo a Wikipédia, no dia 27 daquele mês o Conselho da FIFA passou a reconhecer os vencedores do torneio como campeões mundiais.

Com isso, o título de 1983 ficou formalmente reconhecido como mundial. A Wikipédia acrescenta que o Grêmio foi o primeiro clube do Rio Grande do Sul a chegar a esse feito. A conquista aparece no topo da nossa lista de [títulos do Grêmio](/titulos/), e o contexto daquela década está na página de [história do Grêmio](/historia/).

## As estrelas do escudo

O Mundial está no escudo. Em 23 de abril de 1985, o símbolo do clube ganhou três estrelas: uma de bronze para o Brasileiro, uma de prata para a Libertadores e uma de ouro para o Mundial. O estatuto de 2004 fixou a regra das cores: bronze para títulos nacionais e regionais, prata para continentais e ouro para o mundial.

:::curiosidade
A estrela dourada da **bandeira** do Grêmio não é a do Mundial de 1983. Ela foi dedicada em 30 de junho de 1970 ao lateral Everaldo, campeão do mundo com a Seleção naquele ano. As duas homenagens costumam ser confundidas.
:::

## 2012: o Hamburgo de volta, agora na Arena

Vinte e nove anos depois, o adversário de Tóquio voltou a cruzar o caminho do Grêmio. A Arena foi inaugurada em 8 de dezembro de 2012 com um amistoso contra o Hamburgo, pensado como reedição da final de 1983.

O placar se repetiu: Grêmio 2 x 1. André Lima fez o primeiro gol da história do estádio. Essa e outras histórias estão em [15 curiosidades sobre a Arena do Grêmio](/noticias/curiosidades-arena-do-gremio/).

## De herói em campo a técnico campeão

A ligação de Renato com o Grêmio não parou em 1983. Como técnico, ele ganhou a Copa do Brasil de 2016 e a Libertadores de 2017. Segundo a Wikipédia, foi o primeiro brasileiro campeão da Libertadores como jogador e como treinador. A campanha está em [Libertadores 2017: o tri do Grêmio](/noticias/libertadores-2017-tri-do-gremio-lanus/).

Em setembro de 2026, Renato voltou ao comando do time pela quinta vez, segundo a CNN Brasil, agora com a missão de tirar o Grêmio da zona de rebaixamento do Brasileirão. A trajetória dele no banco está em [as cinco passagens de Renato pelo Grêmio](/noticias/renato-portaluppi-cinco-passagens-gremio/).

## Perguntas frequentes

**Quando o Grêmio foi campeão do mundo?**
Em 11 de dezembro de 1983, ao vencer o Hamburgo, da Alemanha, por 2 a 1 na prorrogação, no Estádio Nacional de Tóquio.

**Quem fez os gols do Grêmio no Mundial de 1983?**
Renato Portaluppi marcou os dois, um no tempo normal e outro na prorrogação. Schröder fez o gol do Hamburgo.

**A FIFA reconhece o Grêmio como campeão mundial?**
Sim. Em outubro de 2017, a FIFA passou a reconhecer os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais, o que inclui o Grêmio de 1983.

**Quem era o técnico do Grêmio no Mundial de 1983?**
Valdir Espinosa, que também dirigiu o time na conquista da Libertadores daquele ano.

## Fontes

- [Wikipédia — Copa Intercontinental de 1983](https://pt.wikipedia.org/wiki/Copa_Intercontinental_de_1983)
- [Grêmio — Heróis: Renato Portaluppi](https://gremio.net/herois/heroi/9)
- [Wikipedia (en) — 1983 Copa Libertadores finals](https://en.wikipedia.org/wiki/1983_Copa_Libertadores_finals)
- [Wikipedia (en) — Grêmio FBPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Grêmio_FBPA)
- [Wikipédia — Hugo de León](https://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_de_León)
- [Wikipédia — Campeonato Brasileiro de 1981](https://pt.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Brasileiro_de_Futebol_de_1981_-_Série_A)
- [Grêmio — Tarciso é homenageado pela FGF](https://gremio.net/noticias/detalhes/25258)
- [Grêmio — Escudo e estrelas](https://gremio.net/conteudo/index/49)
- [Grêmio — Heróis: Everaldo](https://gremio.net/herois/heroi/5)
- [Grêmio — Arena do Grêmio comemora 10 anos de história](https://www.gremio.net/noticias/detalhes/25841/arena-do-gremio-comemora-10-anos-de-historia)
- [Wikipédia — Renato Portaluppi](https://pt.wikipedia.org/wiki/Renato_Portaluppi)
- [CNN Brasil — Grêmio anuncia retorno de Renato Gaúcho](https://www.cnnbrasil.com.br/esportes/futebol/gremio/gremio-anuncia-retorno-de-renato-gaucho-apos-saida-de-luis-castro/)